اولین تولید مشترک بین المللی I Shall Never Return در 23 آوریل 1988 در میلان به نمایش درآمد. برای اولین بار ، کانتور تصمیم گرفت نه تنها روی صحنه (که قبلا انجام داده بود) بلکه یک بازیگر تمام عیار باشد. او نقش "من - شخصاً" را بازی کرد. صدای ضبط شده او از بلندگوی شبیه بلندگوی خیابانی به گوش می رسید و نمایش با این کلمات شروع میشود :

لحظه ای دیگر وارد می شوم

یک چیز ضعیف و بی اعتبار است

میخانه

من مدتهاست به آنجا می روم

در شبها.

بی خواب.

من به جلسه ای می روم ،

نمی دانم با چه کسی ، چه با فانتوم ها و چه با مردم.

در ابتدا کانتور صحنه را فقط با مالک میخانه ، که میزها را تمیز می کند ، زن پابرهنه ، که در حال تمیز کردن زمین است ، و کشیش چرت زدن از ویلوپول.